scc banner

Besuch aus Taipeh

 twn hd

Ende August gab es ein nicht alltägliches Ereignis im Computer Club auf der Fischerinsel. Besuch aus Taipeh hatte sich angemeldet und wollte sich über unsere Arbeit informieren. Für mich, der in der Schule und an der Universität "nur" Russisch und Französisch gelernt hatte eine doppelte Herausforderung. Aber unsere Christa ist da sehr begabt, vielleicht durch die vielen Reisen, die sie gemeinsam mit ihrem Mann immer noch unternimmt. Auf die Frage, wo sie den schon überall gewesen sei, antwortet sie gerne: "Leichter wäre die Antwort wo sie noch nicht war". Aber gemeinsam haben wir die Klippen umschifft und unsere Gäste waren sehr zufrieden. Der Beitrag soll im November im Commonwealth Magazine veröffentlich werden. Eine kleine Anekdote am Rande.
Christa wurde gefragt wie alt sie denn sei. 81 Jahre antwortete sie. Da sagte der Fotograf etwas, das Christa sehr beeindruckte. Er wünschte seine Oma wäre ähnlich agil, internetaffin, interessiert an der Digitalisierung. Mit einem Wort, eine smarte Oma. Die ist nämlich auch 81 Jahre alt.

twn web

 

English Version

At the end of August there was an unusual event in the Computer Club on Fischerinsel. Visitors from Taipei had registered and wanted to inform themselves about our work. For me, who had learned at school and university "only" Russian and French a double challenge. But our Christa is very talented there, perhaps because of the many journeys she still undertakes together with her husband. When asked where she had already been everywhere, she gladly answers: "It would be easier to answer where she hadn't been before". But together we circumnavigated the cliffs and our guests were very satisfied. The article will be published in Commonwealth Magazine in November. A little anecdote on the side.
Christa was asked how old she was. 81 years she answered. Then the photographer said something that impressed Christa very much. He wished his grandmother would be similarly agile, internet-savvy, interested in digitization. In a word, a smart grandma. She is also 81 years old.

Translated with www.DeepL.com/Translator

 

Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenbüros
14 Nov
Vortrag&Kaffeeklatsch
2018 14:00 - 16:00
15 Nov
PC-Praxis
2018 14:00 - 16:00
19 Nov
Windows 10 Herbstupdate Tag1
2018 09:30 - 13:00
21 Nov
Windows 10 Herbstupdate Tag2
2018 09:30 - 13:00
21 Nov
IG Photoshop
2018 14:00 - 16:00
22 Nov
PC-Praxis
2018 14:00 - 16:00
Wege ins Netz

Social Links

asset.f.logo.lg

 

 

.

Copyright © 2013-2018 SCC Berlin-Mitte. Alle Rechte vorbehalten.